Mad World - Gary Jules

Traducción cortesía de: 0808, mi compañero, mi amigo, por un mundo loco.

Todo a mi alrededor son caras familiares,
lugares desgastados, caras desgastadas,
brillantes y tempranas para sus carreras diarias,
yendo a ninguna parte, yendo a ninguna parte,
sus lágrimas llenan sus vasos,
sin expresión, sin expresión,
escondo mi cabeza quiero ahogar mi pena.

Y lo encuentro más o menos gracioso,
lo encuentro más o menos triste,
los sueños por los que me estoy muriendo,
son los mejores que nunca he escuchado,
encuentro que es duro decírtelo,
encuentro que es duro cogerlo,
cuando la gente corre en círculos,
en un mundo muy loco, mundo muy loco.

Niños esperando el día en que se encuentran bien,
feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
hacen sentir el modo que todos los niños deberían,
siéntate y escucha, siéntate y escucha.

Fui a la escuela, estaba muy nervioso,
nadie me conocía, nadie me conocía,
Hola profeso, dígame cuál es mi lección?
Solo échame un vistazo, solo échame un vistazo.

Y lo encuentro más o menos gracioso,
lo encuentro más o menos triste,
los sueños por los que me estoy muriendo,
son los mejores que nunca he escuchado,
encuentro que es duro decírtelo,
encuentro que es duro cogerlo,
cuando la gente corre en círculos,
en un mundo muy loco, mundo muy loco.